Create coaching session records for coordinators before billing

Your coaching calendar events arrive without central records, causing missed check-ins and billing gaps. Coordinators get complete session records and ownership assigned so billing closes before the next billing run.