Create coaching session applicants for onboarding team before first session

Your scheduled coaching bookings arrive untracked, causing missed intake details and delayed prep for sessions. New session applicants go into the onboarding tracker so coordinators can prepare before the first session.