Create coaching quiz records for coordinators before follow-up

Your quiz submissions arrive untracked, causing missed follow-ups and unclear progress. Coordinators get structured participant rows with name, source and score so outreach happens before next session.