Create coaching log entries from call results for reps

Coaching notes live only in call results, leaving managers without a clear audit trail. This captures structured coaching details into a shared sheet so sales ops can act same day.