Create coaching call records into centralized coach logs

Unstructured coaching call webhooks leave coaching logs incomplete and slow campaign reporting. Capture and route each call to a central log and per-coach sheets so managers have records by daily reports.