Create coaching call records and sheet rows

Coaching call form submissions arrive unstructured, leaving coordinators without attendance, files, or intake context. It creates structured records and adds sheet rows so coordinators get complete session context same day.