Create coach-ready run logs from athlete activities before review

Your athlete activities land in multiple places, causing missed coaching context and delayed reporting. Coaches get consolidated, timestamped run logs for review before morning standup.