Create coach-ready athlete activity records before morning standup

Your athlete activities arrive scattered, causing delayed coach insights and missed training tweaks. Coaches get consolidated, timestamped activity records so training decisions are ready before morning standup.