Create coach-ready activity rows for training reviews

Your athlete activities land in multiple places, causing missed metrics and broken training reports. Coaches and IT get consolidated activity rows for accurate weekly analysis before the next coach review.