Create coach-ready activity records from swim webhooks before weekly reports

Your activity webhooks arrive raw, causing missed coach insights and reporting gaps. Coaches get normalized activity records with totals and final timestamps to complete weekly reports before the next review.