Create coach attendee records for operations supervisors before next run

Your attendee registrations arrive with mixed ticket and quantity details, causing missed seat counts and dispatch confusion. Staff get clean attendee rows with contact and quantities so supervisors can confirm staffing before the next run.