Create coach activity log from new athlete entries before weekly review

Your athlete activities land at different times, causing gaps in coach reports and missed performance flags. Coaches get consolidated activity rows with key stats and flags before the next weekly review.