Create coach absence entry in team availability sheet

Coach time-off notifications arrive untracked, creating schedule gaps and unclear handoffs for program coordinators. Add a structured absence row so coordinators see coverage and assign substitutes before the next session.