Create closure tracking entries from new spreadsheet rows

Your closure spreadsheet gets new rows left untriaged, scattering file updates and leaving compliance owners without context. Create centralized tracker entries so coordinators can act the same day.