Create closed job records for operations team review

Closed Jobber jobs arrive unstructured, leaving billing and dispatch without actionable work records and delaying invoices. Store complete closed-job entries in a central table so coordinators can invoice and follow up the same day.