Create client workspace folder from inbound lead data

New buyer leads arriving without folders leave onboarding documents unfiled and coordinators scrambling. It creates a named client folder and records its location so coordinators have files ready same day.