Create client update email drafts from incoming webhook

Your client status updates arrive as structured payloads but drafts aren't created, delaying stakeholder briefings and approval. This creates editable HTML draft messages for project leads to review and send same day.