Create client update cards for coordinators before next workday

Your client update requests land untriaged, causing delayed tasks and missed photo handoffs. Coordinators get assigned cards with details and due dates so work starts before the next workday.