Create client sleep telemetry rows for engineering before standup

Your device webhooks arrive as raw nested JSON, causing delayed diagnostics and missed anomaly flags. Engineers get normalized, row-ready telemetry in tracking sheets by morning standup.