Create client session records from calendar bookings before billing run

Your coaching calendar events lack client billing links, causing invoicing gaps. Consolidate session records and payment status so finance closes before the next billing run.