Create client rows from commission emails to sheet

Commission emails contain new client details that are easy to miss and slow program coordinators. Capture each email into a client worksheet so coordinators receive organized entries same day.