Create client reply draft and log claim updates

Client claim emails arrive untriaged and lack status context, leaving processors without direction and delaying replies. You get a prefilled reply draft and a logged row for the tracking sheet so client success managers can respond same day.