Create client payment records for program coordinators before billing run

Your completed point-of-sale orders arrive without program reference IDs, causing missed reconciliations and manual lookups by billing staff. Coordinators get accurate per-item payment records ready for review before the next billing run.