Create client outreach digests for coordinators before next workday

Your pending outreach source entries arrive each evening, causing missed follow-ups and deadline drift. Coordinators receive consolidated client digests so teams act on requests before the next workday.