Create client onboarding workspace from new sales opportunity

When qualifying opportunities don't create client workspaces, project teams miss handoffs and site preparation is delayed. This starts onboarding workspaces so coordinators can act same day.