Create client onboarding folder when deal advances stage

Deals reach a folder-ready stage without a shared client folder, leaving onboarding documents scattered. Create a client folder and link it to the CRM so coordinators access files same day.