Create client onboarding folder structure from form submission

When onboarding form submissions arrive without a shared workspace, coordinators waste time building folders and hunting for templates. This creates a standardized client folder tree and copies starter SOPs and checklists so coordinators can begin work same day.