Create client onboarding folder and update record links

Onboarding forms arrive without a shared client folder, delaying handoffs. It creates client folders, templated docs and sheets, and updates the client record with links same day.