Create client offboard tasks for account managers before billing

Client offboards show as date changes on project boards, causing missed shutdown steps. Managers get a prioritized offboard checklist and client record updates before the next billing run.