Create client member record and link to project

New project rows without a linked client member cause missing owner context in models and slow handoffs between data and operations. Create the client member row and write its link back so data teams and coordinators have complete records same day.