Create client link records for billing before next run

Your chat-link submissions arrive untracked, causing missed payment confirmations and reconciliation delays. Billing gets one linked record to review and reconcile before the next billing run.