Create client letters from updated document requests automatically

When a document request row updates, paralegals can’t produce client letters quickly. Generate populated letters and notify the responsible collaborator so clients get drafts same day.