Create client jobs from accepted proposals for billing before run

Your accepted proposals arrive untracked, causing delayed invoices and missed revenue. Billing staff get invoice-ready job records and payment refs before the next billing run.