Create client invoices from uploads for billing staff before next run

Your invoice files arrive without billing context, causing missed invoices. Finance gets ready-to-bill invoices and attachments organized for review so billing completes before the next billing run.