Create client intake records from incoming webhook submissions

Unlogged client intake submissions leave program coordinators without context and delay billing. Create structured client records automatically so intake and billing teams can act on cases the same day.