Create client intake records from assessment tasks for coordinators

Assessment tasks lack structured client contact and insurance details, forcing coordinators to chase missing info. Create intake records automatically so coordinators have full client profiles before appointments.