Create client follow-up records for coaches before next session

Your coach follow-up requests arrive without client context, causing missed callbacks and stalled retention. Coaches get summarized notes plus a client spreadsheet row so outreach happens before the next workday.