Create client folder structure for new clients and organize plan files

New client rows often arrive without folders, delaying onboarding and file access. Create a standard client folder tree so coordinators find plan documents same day.