Create client folder structure and notify owners

New client onboarding forms often leave folders uncreated, slowing document collection and delaying engagement start for billing staff. Create the standard folder tree and notify owners so files are ready the same day.