Create client folder and success tracker for buyers

New purchases arrive without a client folder, scattering onboarding notes and payment context. Create the buyer contact and a shared success tracker so coordinators can begin onboarding same day.