Create client fitting record entry from new booking

Home fitting bookings come in without structured client records, causing missed prep and schedule gaps. Populate a complete appointment entry so coordinators and fitters have details same day.