Create client database entry from new booking automatically

Bookings arrive without structured client records, leaving coordinators missing contact or session context. Add client records automatically so coordinators have booking details ready before the meeting.