Create client contact rows for coordinators before next billing

Your sent project emails contain client replies and bad addresses, leaving outreach records incomplete and causing missed follow-ups. Coordinators get clean contact rows and archived entries so follow-ups happen before the next billing run.