Create client contact and alert team from emails

Incoming client emails often lack a CRM record, leaving coordinators without contact details for outreach. Capture the contact and notify program coordinators so follow-up happens the same day.