Create client comment records from forwarded SMS emails

Incoming client SMS forwarded to email lack CRM context, delaying account follow-up. It logs the message as a client comment and notifies the assigned manager for same-day reply.