Create client-comment alert rows for coordinators in sheet

Interview events arrive as tagged webhooks and client comments get buried, leaving coordinators without a clear alert feed to triage follow‑ups. Get timestamped sheet alerts with evaluation context so program coordinators can act same day.