Create client check-in card and update CRM contact

Client check-in form submissions arrive without structured notes or CRM tags, leaving program coordinators unable to prepare for weekly coaching. Coordinators get actionable client context same day.