Create client callback tasks from labeled voicemails

Voicemail-tagged client emails arrive without task context, so callback requests are missed. Create practice tasks so intake staff act on callbacks same day.