Create client booking record from signed waiver for appointments

Signed intake waivers arrive without a scheduling record, forcing manual lookups and delaying appointment prep. Add signer details and the waiver link so schedulers have full client context same day.