Create client agreement documents automatically from contact webhooks

When new client records lack a ready agreement, reps spend time building contracts. This creates a prefilled agreement and pricing summary so reps can send documents the same day.